Авторы и права: Мартин Ритц (Инопланетные пейзажи на Земле)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Почему иногда во время извержения вулкана сверкают молнии? На сегодняшней фотографии вы видите произошедшее в начале января извержение вулкана Сакурадзима в южной части Японии. Из-под поверхности Земливырывается наружу расплавленная порода, стреляющая горячими светящимися шариками магмы. Однако эта фотографияособенно интересна ещё и яркими молниями, сверкающими возле вершины вулкана. Происхождение молний даже в обычных грозах всё ещё остаётся актуальной темой для исследований, а природа вулканических молний ещё более загадочна. Конечно,молнии дают разрядку двум пространственно разделённым областям с противоположным электрическим зарядом. Одна изгипотез говорит, что вылетающие из жерла магмовые шарики и вулканический пепел несут электрический заряд и, двигаясь в разные стороны, создают пространственно разделённые заряженные области. В других случаях вулканические молнии могут возникать из-за столкновений заряженных частиц вулканической пыли. В среднем, на Земле каждую секунду в разных местах происходит около 40 разрядов молний.www.astronet.ru/
